Prof. dr. Marko Snoj je trenutno najbolj znani slovenski etimolog
in slovaropisec. Brez njega Slovenci ne bi imeli temeljnih sodobnih del o
izvoru in razvoju slovenskega besedja: je avtor poljudnejše različice Etimološkega slovarja slovenskega jezika(1997, 2009) in Etimološkega slovarja
slovenskih zemljepisnih imen (2009), ki svojih naslovnikov ne najdevata
zgolj v ozko znanstvenih krogih, temveč tudi širše, in soavtor zahtevneje
zastavljenega, znanstvenega Etimološkega
slovarja slovenskega jezika (tretje, četrte in pete knjige; 1995–2007).
Njegovo delo predstavlja sicer še marsikaj drugega, tako na primer avtorstvo Slovarja jezika Janeza Svetokriškega (2006)
kot vrste zgodovinskega slovarja, pomembna
je dalje tudi njegova vloga predstojnika Inštituta za slovenski jezik Frana
Ramovša ZRC SAZU in delo pri najnovejšem Slovarja
novejšega besedja slovenskega jezika (2012) – TODA odločilno je njegovo
etimološko delo. Brez njega slovensko jezikoslovje preprosto ne bi bilo to, kar
je, in slovenski jezik o sebi ne bi imel takega pričevanja, kot ga z njegovim
etimološkim delom ima.